TRADUCTOR

El hombre que no se contenta con poco, no se contenta con nada.

Epicuro de Samos(frases)(pensamientos sobre la codicia)

La vida sin amor no vale nada;
la justicia sin amor te hace duro,
la inteligencia sin amor te hace cruel,
la amabilidad sin amor te hace hipócrita,
la fe sin amor te hace fanático.


autor: Madre Teresa de Calcuta

“El peor de los crímenes del ciudadano, la indiferencia”. Solón (c. 638 a.C.–558 a. C.), poeta, reformador y legislador ateniense, uno de los siete sabios de Grecia.
"No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos". -Martin Luther King-(1929-1968). ...
"No esperemos recompensa de nuestra fatiga y desvelos,y sí solo enemigos. Cuando no existamos, nos harán justicia". (José de San Martín).

domingo, 1 de agosto de 2010

"OTRO CRIMEN DE LESA HUMANIDAD "

NOTICIAS DE LA GUERRA::Domingo 1 de agosto de 2010

1 de agosto... Paula Lambruschini y Margarita Obarrio de Vila, NO DESCANSAN EN PAZ


Hoy Paula tendría 47 años...
Los "jóvenes idealistas" de K. y su banda la asesinaron cuando tenía 15 años. Para el gobierno y la justicia kakista, el de Paula no fue un crimen; fue un acto de resistencia...(???). Ningún funcionario ni institución le rendirán homenaje. Como si nunca hubiera existido...
1978 – 1 de Agosto – 2010


VERDAD Y JUSTICIA

NO HAY MAYOR MENTIRA QUE LA MITAD DE LA VERDAD
NI MAYOR INJUSTICIA Q
UE LA MITAD DE LA JUSTICIA


Hace exactamente 32 años
Mire la foto, no es la Amia ni la Embajada de Israel, aunque las imágenes se le parezcan. Así quedó el edificio donde vivía la familia Lambruschini... y muchas familias más. A los "jóvenes idealistas" no les preocupaban las víctimas civiles; todo era por "la causa"...

Un cable de la agencia de noticias TELAM informaba:La banda de delincuentes subversivos Montoneros, en un comunicado que envió a la delegación local de una agencia internacional de noticias, se adjudicó el bárbaro atentado perpetrado el día 1 del actual contra el domicilio del vicealmirante Armando Lambruschini, Jefe del Estado Mayor de la Armada, que costó la vida a tres personas, entre ellas una hija del alto jefe militar, de tan solo 15 años de edad, ...Con el reconocimiento de la autoría de esta brutal acción, repudiada unánimemente por todo el país, se pone una vez más de manifiesto la catadura moral de estos elementos, cuyo único objetivo es el crimen indiscriminado.El diario brasileño o Estado de Sao Paulo señaló en esa oportunidad:La joven de 15 años destrozada en su dormitorio, ha sido también instrumento de lucha política para los terroristas. Para ellos, todo es instrumento de lucha política. Comenzando por las vidas inocentes segadas brutal y cobardemente.


El diario Clarín, en su edición del 2 de agosto de 1978, relató:Fueron inhumados ayer, en el cementerio de la Chacarita, los restos de Paula Lambruschini, la joven hija de sólo 15 años de edad, del jefe del Estado Mayor General de la Armada, vicealmirante Armando Lambruschini, muerta en el atentado cometido en la madrugada de la víspera contra su domicilio, con una bomba de extraordinario poder destructor.En el hecho, uno de los más grandes de ese tipo que se tenga memoria en el país, también resultaron muertas una anciana y otra persona no identificada todavía, mientras que sufrieron heridas de distinta consideración, diez de los ocupantes de los dos edificios que fueron los más afectados por el poderoso estallido.La violencia de la explosión causó daños de tal magnitud, que una de esas dos fincas, ambas son de varios pisos, deberá ser demolida. Pero otras construcciones situadas tanto a uno como a otro lado de la calle en que se levantan esos edificios, sufrieron igualmente los efectos directos del estallido, mientras que la onda expansiva provocó la rotura de vidrios en un amplio sector. Numerosos automotores estacionados en las cercanías resultaron también destruidos o seriamente dañados.La impresionante deflagración, escuchada en un amplio radio, se produjo a la 1.35 de ayer en la finca de nueve pisos de Pacheco de Melo 1937, situado en el Barrio Norte, que se levanta al lado de la que habita el vicealmirante Lambruschini con su familia.El poderoso artefacto, al parecer, fue colocado a la altura del techo de un departamento del segundo piso del primero de esos edificios, en el sector medianero, que colinda con la finca de Pacheco de Melo 1963, en cuyo tercer piso habita el alto jefe naval.El dormitorio de Paula Lambruschini, sorprendida cuando descansaba, se encuentra justamente en el sector medianero, por lo que sufrió los mayores efectos de la tremenda explosión.El departamento en que se había colocado la bomba es el señalado con la letra "A" del segundo piso de Pacheco de Melo 1957 y, según declaró su propietaria Alejandrina Passo de Gil, se encuentra desocupado desde fines de junio último, época en que lo abandonó su inquilino, quien trabaja en lugares de diversión nocturna.Desde esa fecha -afirmó la dueña del departamento- vinieron a verme, tres veces, jóvenes que presentaron credenciales de . supuestos integrantes de la División Toxicomanía de la Policía Federal, quienes dijeron que intentaban investigar la posible tenencia de drogas del último inquilino.Agregó que la última visita la ejecutaron anteayer, "dos jóvenes, de aproximadamente treinta años, muy bien vestidos, los que traían tres pequeños tubos, uno de color marrón, otro rojo y otro transparente, con los que dijeron efectuarían las investigaciones"Los dos supuestos agentes -prosiguió- trabajaron desde las 17 hasta las 21, solos en el departamento, ya que yo tuve que salir a hacer diligencias. Cuando regreso a las 21, aún no habían concluido con el trabajo, por lo que me solicitaron nuevamente autorización para continuar.Prosiguió diciendo la señora Passo de Gil que se volvió a ausentar del departamento hasta pasada la una de la madrugada de ayer. Cuando llegó se dirigió directamente al departamento "B" del primer piso de la misma finca, sin pasar por el 2° "A", es decir, el desocupado que aparentemente se investigaba.Alrededor de veinte minutos después de llegar -expresó- se sintió la terrible explosión. Parecía que el mundo se venía abajo. Creo que nos salvamos de milagro, finalizó.Además de la joven Paula Lambruschini, también murió la señora Marfot O'Barrio de Vila, de 82 años, esposa de un médico con quien, al parecer, ocupaba uno de los departamentos del primer piso de Pacheco de Melo 1957. Su cadáver recién fue rescatado anoche. Los diez heridos fueron atendidos en los hospitales Fernández, Rivadavia y San Martín, donde se informó que fueron retirados una vez que se les proporcionó las primeras curaciones.

En su edición del 2 de agosto, La Nación publica sobre el atentado varios artículos:
1- EL PAIS HERIDO
Es demasiado grande la congoja que enluta a familias e instituciones argentinas, por las consecuencias de uno de los atentados de ayer, como que las palabras pueden servir de consuelo cabal. El crimen fría, arteramente planificado, con el que se destruyó y bañó con sangre varios domicilios a la hora confiada al reposo, constituye, además, un hecho vandálico contra la nación misma. Así se lo debe considerar, porque es contra la nación resueltamente decidida a abatir hasta los últimos vestigios de la delincuencia subversiva que apuntaron las manos homicidas, sin hesitar que en la acción indiscriminada se troncharía la vida de una niña de quince años.Es muy alto el respeto que merecen quienes ayer sufrieron en carne propia la acción vesánica de los depredadores sociales de la subversión como para que su íntimo dolor acongojante pretenda ser compartido por todos nosotros. Peor, inevitablemente, se siente algo de esto, que incluso está por encima de la solidaridad ciudadana. Es que el país entero considérase víctima, por la magnitud de esa cruel felonía, que seguramente no registrarán como tal ni la frívola estupidez de algunos políticos profesionales del extranjero ni la irreflexiva conducta de organizaciones pacifistas que parecerían estar contratadas al servicio de la hermandad terrorista que asuela la tierra de no pocos Estados.De una vez por todas la Argentina debe tomar una actitud frontal ante los gobiernos que financian o apoyan por cualquier medio a las bandas de criminales supuestamente políticos. Debe ser una actitud equivalente a aquella con la cual se ha reducido considerablemente aquí el despiadado comportamiento de la subversión, que durante muy largo tiempo tuvo a maltraer a todo el país.La jornada de ayer suscitó la intensidad dramática que sólo periódicamente reaparece, como para darnos a entender que, si bien en tren claudicante, la subversión realizará hasta último momento, en la desesperación de su retirada, los actos de terrorismo individual que estén todavía a su alcance. No es aquí precisamente, sino en el exterior, donde esos verdaderos apátridas reciben el sustento político que obra como última garrafa de oxígeno en su accionar ya sin destino.El país, pues, está herido y tal testimonio es más elocuente que cualquier palabra. Es un estado de unión que da fuerzas e invita, por lo tanto, a reaccionar racionalmente frente a actos de por sí suscitadores de una muy fuerte carga emotiva.

2 - EN EL LUGAR EL HECHO
Desde poco después de registrarse la violentísima explosión, dotaciones de bomberos y de la División Guardia de Auxilio de la Dirección de Obras Municipales, trabajaron con intensidad en la remoción de los escombros y en busca de posibles víctimas.Con las primeras luces de la mañana se pudo advertir que el edificio -donde fue colocado el explosivo-, lindero con el que habita el vicealmirante Armando Lambruschini, había quedado derruido. Los pisos segundo, tercero y cuarto se habían derrumbado y caído sobre la planta baja, donde está instalado un negocio de zapatería. Las columnas retorcidas y virtualmente sin ninguna clase de paredes, reflejaban la potencia del explosivo, igual que las fincas aledañas y también las de la vereda opuesta, muchas de las cuales mostraban sus vidrios rotos, las puertas destrozadas y en algunos casos arrancadas y la mayoría de sus ventanas afectadas, bien por la fuerza del impacto o como consecuencia de los trozos de paredes que fueron desprendidos.Asimismo, el explosivo causó dos enormes boquetes en las medianeras de la finca de Pacheco de Melo 1963 y afectó fundamentalmente a los tres primeros pisos -en el tercero es donde se aloja el jefe de Estado Mayor de la Armada- y también hubo varios edificios vecinos afectados.

Comunicados varios (noten la hipocresía...):
Unión Cívica Radical
La mesa directiva de la UCR dio a conocer una declaración en la cual tras señalar que "no puede dejar pasar en silencio el bárbaro atentado contra el hogar del vicealmirante Armando Lambruschini", agrega que "el país no renunciará a la empresa que consagre a una convivencia civilizada que dé término a la irracional violencia ajena a sus sentimientos y que el radicalismo ha condenado y combatido desde su inicio, en sus diferentes expresiones" .Nuevamente -sigue- manos criminales ocultas en la penumbra cobarde del anonimato atacan no sólo al hombre, sino a su familia, cuya preservación como elementos substanciales de la Nación es fundamental.En el párrafo final manifiesta unir su protesta a la de todo el país, que desea ejercer una convivencia creadora, busca el cambio de la unión nacional y repudia este acto infame, contrario a sus tradiciones.

Repulsa sindical
La Comisión de Gestión y Trabajo, agrupamiento sindical que reúne a numerosas organizaciones obreras, en su mayoría intervenidas, emitió el siguiente comunicado:"Estamos en presencia de un hecho alarmante e inconcebible, justo en el momento que la ciudadanía se apresta a transitar por una nueva etapa de reconstrucción nacional. Asimismo, como trabajadores e integrantes de una corriente de mentalidad nacional y cristiana, conocemos a quienes desde el anonimato apátrida se cobraron la vida de una inocente víctima y pusieron en peligro a un importante grupo de personas que integran la comunidad".Cámara de ExportadoresEn un comunicado de prensa que firma su presidente, señor Heberto L.. Lanteri, la Cámara de Exportadores de la República Argentina expresa su dolor y su reprobación por el luctuoso episodio causado por terroristas y se refiere a la medida "en que son desconocidos y violados los derechos humanos de quienes desde el exterior, abogan por la protección y defensa de esos derechos y reciben la adhesión y solidaridad de instituciones parlamentarias, organismos públicos y también las entidades de confuso origen que pretenden arrogarse la representación y defensa de esos derechos, pero omitiendo mencionar países en los cuales la personalidad humana ha sido despojada de sus más elementales derechos".Tras recordar que en la Argentina están en vigencia y ampliamente respetadas las libertades públicas y los derechos inherentes a la persona, señala la trágica circunstancia que "sea tronchada una vida joven por la mano cobarde y artera del terrorismo".Agrega que la crítica internacional contra la Argentina tendrá ahora ocasión de manifestar su opinión respecto de este nuevo atentado contra la civilidad y el derecho de la gente y los defensores gubernativos, parlamentarios, oficiales y privados, distribuidos en el mundo podrán manifestar públicamente en quéforma justifican esta nueva e incalificable agresión a los principios de la decencia y la dignidad humanas, con su cubierta defensa a los terroristas.Finaliza la comunicación informando que la Cámara ha hecho llegar su adhesión al vicealmirante Lambruschini, "con la certidumbre de que todo el pueblo argentino, sin distinción de ideas ni matices, participa solidariamente en esta jornada dolorosa para la Nación".

Agrupación Argentina de la juventud
La secretaría de prensa y difusión de la entidad del epígrafe dio un comunicado en el que condena "el alevoso atentado, el cual causó varias víctimas y en el que perdió la vida la hija del vicealmirante Lambruschini de tan solo 15 años". Agrega que los jóvenes reprueban este infame episodio "perpetrado por traidores a la Nación, sin Dios y sin Patria, que pretenden atemorizarnos creando el caos y la confusión, en momentos que el país comienza una nueva etapa, buscando la verdad, la justicia y la paz".

Federación Socialista
La Federación Socialista Democrática de la Capital Federal dio una declaración en la que "condena enérgicamente el bárbaro atentado cometido en el domicilio del almirante Lambruschini que ha costado la vida inocente de su hija de 15 años y cantidad de heridos. La República a sido conmovida una vez más por el cobarde proceder de las fuerzas totalitarias, llámese comunismo o nazifacismo que cínicamente claman por los derechos humanos, seguidas a coro por los idiotas útiles que nunca faltan mientras no vacilan en tronchar vidas inocentes.Tras afirmar que "a los terroristas les duele la paz y la alegría que estábamos viviendo", agrega que "del dolor sacaremos los argentinos las fuerzas vitales para enfrentar con toda decisión la perversidad de la reacción totalitaria".

Movimiento de Integración y Desarrollo (MID)
El MID, en un comunicado, condena el salvaje atentado que cobró víctimas inocentes, entre ellas la hija del almirante Lambruschini y, a la vez, expresa su solidaridad con los deudos."Esta acción -dice- producida por la subversión en medios de los estertores de su derrota y su retirada prueba una vez más su índole antiargentina y antihumana y prueba que tanto pretende exhibir una vigencia que no tiene, ha traspasado todos los límites del crimen y la abyección. Con ello -agrega-, no conseguirán otra cosa que estrechar aún más las filas de la Nación en defensa de la paz y de sus derechos esenciales".


Partido Demócrata Progresista
La Junta Ejecutiva Nacional del Partido Demócrata Progresista declaró su "más enérgica condena" al hecho alevoso "que le costó la vida de seres inocentes y fue producto de la irracionalidad criminal", de quienes no parecen comprender la repulsa del pueblo argentino.Tras destacar que "grupos alienados" intentan impedir que se alcancen en el país niveles de convivencia pacífica, añade la declaración: "Pareciera que se quiere evitar que los argentinos avancemos hacia la consecución de una vida democrática y, mediante el crimen, alentar a los extremismos de cualquier signo que en definitiva coinciden con su concepción totalitaria". Hechos de esta naturaleza -añade- merecen una enérgica condena y la consiguiente sanción "que debe tener la serena firmeza propia de las sociedades civilizadas".

Partido Intransigente
Firmado por los doctores Oscar Alende y Fays Sago, el documento del Partido Intransigente repulsa "enérgicamente el aleve atentado cometido en el domicilio del vicealmirante Armando Lambruschini y expresamos -afirma- nuestra mayor solidaridad con el sufrimiento padecido por las víctimas, sus familiares y allegados" ."Doloridos por la irreparable pérdida de vidas inocentes y por los heridos -agrégase-, denunciamos que estos incalificables hechos tienen como objetivo impedir que la Nación Argentina encuentre el camino de paz, justicia, libertad y respeto por los derechos humanos que todo el pueblo anhela y merece.

No hay comentarios: