TRADUCTOR

El hombre que no se contenta con poco, no se contenta con nada.

Epicuro de Samos(frases)(pensamientos sobre la codicia)

La vida sin amor no vale nada;
la justicia sin amor te hace duro,
la inteligencia sin amor te hace cruel,
la amabilidad sin amor te hace hipócrita,
la fe sin amor te hace fanático.


autor: Madre Teresa de Calcuta

“El peor de los crímenes del ciudadano, la indiferencia”. Solón (c. 638 a.C.–558 a. C.), poeta, reformador y legislador ateniense, uno de los siete sabios de Grecia.
"No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos". -Martin Luther King-(1929-1968). ...
"No esperemos recompensa de nuestra fatiga y desvelos,y sí solo enemigos. Cuando no existamos, nos harán justicia". (José de San Martín).

domingo, 13 de febrero de 2011

" QUE MI CLAMOR LLEGUE A TI II "...Los presos políticos del régimen de CF viuda de K y sus seguidores...

ARGENTINA: PRESOS POLITICOS DE BOUWER..



"LA AGRUPACIÒN DE DETENIDOS POR CAUSAS POLÌTICAS

RECLUÌDOS EN EL PENAL DE BOUWER"´.

Ante el silencio de la Justicia Federal de Còrdoba, ponemos en conocimiento de
toda la ciudadanìa nuestra situacion y Leyes què se nos estan violando.

1-Nuestra Costituciòn Nacional en su art.18 dice claramente:Las càrceles de la Naciòn seràn sanas y limpias, para seguridad y NO para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida què a pretexto de precauciòn conduzca a mortificarlos, màs allà de lo que aquella exija, harà responsable al Juez que la autorice
2-Partiendo de esta premisa "DENUNCIAMOS":Todos los detenidos polìticos estamos cumpliendo un règimen de reclusiòn y "no de prisiòn", como lo marca la Ley 24.660(de Ejecuciòn Penal). en contravenciòn con la misma ya que aùn no existen condenas firmes y merecemos unRÈGIMEN DE PROCESADOS, que es màs atemperado que el de condenado!!.Debemos señalar què el Regimen de Reclusiòn fue abolido hace màs de 15 años.El mismo consistìa em que el condenado solo tenìa derecho a caminar en el patio de sol una vez por dìa y el resto del tiempo en su celda sin contacto humano alguno.Pese a esa aboliciòn, considerada ultrajante, humillante, TODOS NOSOTROS LA ESTAMOS PADECIENDO, ya què evntualmente tenemos una caminata en el campo de deportes una vez por semana la cual No alcanza la hora.Y èsto se da segùn el estado meteorologico y què los dìas mièrcoles a domingos esta vedada esa actividad por ser dìa de visita de detenidos.

De un total de un poco màs de 35 personas, mas de 10 son mayores de 70 años, cuando la Ley Penal establece què a partir de los 70 deben cumplir "condena domiciliaria".(El Gral Menèndez y Tte Gral. Videla màs de 20 años cumpliendo arresto/condena domiciliaria y los ùltimos 5 años en establecimientos carcelarios, violàndose con èllo todas las Leyes y tratados nacionales e Internacionales, sin què se tome en cuenta su enfermedad terminal, traslandolo de un confìn a otro del paìs, violando trato humanitario què èl lo soporta como el mejor soldado que ha sido y què oportunamente fue juzgado y condenado por su responsabilidad que le cupo como Jefe del Ejèrcito y Jefe de la Primera Junta Militar(porque de las otras tres nadie habla)..La sentencia por èl recibida fue toda una paradoja, pues a èl y a Massera prisòn y reclusiòn perpetua(pero al Brigadier Agosti, què tambien integrò la Primera Junta y firmò junto a èllos todas las direcivas, solo lo sentenciaron a 4 alos de prisiòn??????¿Què pasò aqui con la responsabilidad compartida??¿Fue menos malo i menos culpable??,TODA UNA PATRAÑA DE LA JUSTICIA DE ESTRASSERA, MORENO OCAMPO Y CÌA.

TODO EL PERSONAL DE PRESOS POLÌTICOS DE BOUWER TIENE ENFERMEDADES.Desde:hipertensiòn,dieabetes,cardiològicas, càncer.El servicio mèdico existente en el penal de Bouwer es "paupèrrimo", se desconoce si los doctores Barreda y Marotta son realmente mèdicos y cual es su especialidad(al igual què enfermeros/as), si tienen tìtulo habilitante ya que NO saben poner una inyecciòn a una "naranja".

HEMOS SUFRIDO EMERGENCIAS CORONARIAS y no ha habido equipo de emergencias mèdicas adecuadas y menos cardiològos, registràndose en el año 2010 varios decesos de otros internos cuyas muertes NO han sido esclarecidas ni investigadas.¡¿Y el Ministro de Justicia de la Pcia. Angulo?, BIEN GRACIAS!!, le hace honor al apellido!, que rima con otra palabra.

2-Los medicamentos què entrega el servicio penienciario son tos "genèricos" y los debe haber provisto Zanola o Forza(truchos).

3-La comida?"Bien Gracias", en pleno Enero guisos de mondongo y arroz.Por lo que a la dietologa del penal la podemos nominar como la mujer del año..VIVA LA GLUCEMIA Y EL COLESTEROL!

4-Tampoco funciona la ventilaciòn y calefacciòn central en invierno.Hay presos politicos què son enfermos cardìacos, les falta el aire(ya que las puertas de las celdas son ciegas); las flìas piden entrar un ventilador, y se les niega de los Tribunales Federales.¡¡¡¡¡BIEN POR LA PARTIDA PRESUPUESTARIA!!

5-Con relaciòn al àrea educativa nos esta PROHIBIDO ASISTIR A LOS CURSOS QUÈ SE DICTAN EN EL ESTABLECIMIENTO NI SIQUIERA AL DE "CORTE Y CONFECCIÒN" U ECONOMÌA DOMÈSTICA?.

Los Jefes de Seguridad dicen què es por una cuestiòn de "resguardo"(ES DECIR VIOLAN LA LEY PERO CUMPLEN ÒRDENES).

6-Respecto al àrea recreativa, igual situaciòn que la educativa, NUNCA hemos asistido a futbol, boxeo, boley, mùsica etc.Somos totalmente discriminados y PERMANECIENDO EN UN RÈGIMEN DE RECLUSIÒN.

7-Tampoco los Jueces y autoridades carcelarias hacen visitas periòdicas què por Ley corresponde.La situaciòn edilicia es precariaNO existen alarmas desde las celdaspara avisa EMERGENCIAS MEDICA.Se cierran las puertas y NI HAY MAS CONTROL HASTA LA MAÑANA SIGUIENTE.

8-El perosnal de reuisa para las visitas es pèsimo.Cada dìa de visita hay "criterios nuevos", segun la guardia.Destrozan la comida què ingresa con EL MISMO ELEMENTO PUNZANTE CON QUE CLAVAN UN JABÒN, UN QUESO, FRUTA.La ropa de nuestras mujeres otro tema:si traen pollera azul o verde oliva no pueden entrar,si son breteles finos del corpiño tampoco, es decir què ademàs de òrdenes incongruentes NO tiene criterio(la mayorìa què van de visita tienen mas de 50 o 60 años).Este punto va para el Director y Jefe de Seguridad

9-Estas son algunas cosas que nos sucede en el penal de Bouwer.

Nosotros estamos aqui POR CUMPLIR CON LA LEY Y LAS ÒRDENES QUE NOS IMPARTIERON HACEN MÀS DE 34 AÑOS.NADA SE NOS HA PROBADO DIRECTAMENTE.La Ley fue muy clara, los que violaron, los que se apropiaron de bienes y de niños merecen el justo castigo, PERO DEBEN PROBARLOS!!con pruebas directas y NO con teorìas de leyes extranjeras!!TAMPOCO:POR TESTIMONIOS DE QUIÈNES INTEGRARON BANDAS TERRORISTAS Y PASARON A SER AGENTES DEL ESTADO, FUERON PARTE Y CONFORMARON EQUIPOS DE TAREAS PARA TERMINAR CON EL TERRORISMO.HOY ESTAN EN EL GOBIERNO Y JUSTICIA!!

"A ÈLLOS LES DECIMOS, TAN DIFÌCIL ES CAMINAR POR EL FILO DE UNA NAVAJA, COMO ESCABROSO ES LA SENDA DE LA SALVACIÒN"

"NO NOS HAN VENCIDO NI NUNCA LO LOGRARÀN"

"SI TE POSTRAN 10 VECES TE LEVANTAS OTRAS 10, OTRAS 100, OTRAS 500.NO HAN DE SER TUS CAÌDAS TAN VILENTAS NI TAMPOCO POR LEY HAN DE SER TANTAS"

"AGRUPACIÒN DE DETENIDOS POR CAUSAS POLÌTICAS

RECLUÌDOS EN EL PENAL DE BOUWER"Fuente: MOVIMIENTO 10 DE SETIEMBRE

Cristo, mi calvario está en tus manos...Comentado y Publicado por Miguel...




No hay comentarios: